由孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦志愿者工作處主辦，烏克蘭南方師范大學(xué)孔子學(xué)院承辦的第一屆烏克蘭漢語(yǔ)教師志愿者崗中培訓(xùn)日前在烏克蘭南方師范大學(xué)孔子學(xué)院落下帷幕。烏克蘭南方師范大學(xué)校長(zhǎng)齊百經(jīng)，中國(guó)駐烏克蘭大使館教育處、中國(guó)駐敖德薩總領(lǐng)館相關(guān)負(fù)責(zé)人以及烏克蘭四所孔子學(xué)院的中方院長(zhǎng)出席了開班儀式。來自烏克蘭4所孔子學(xué)院、1所孔子課堂以及6所大學(xué)的56位漢語(yǔ)教師志愿者參加培訓(xùn)。

在開班儀式上，齊百經(jīng)對(duì)所有志愿者教師的到來表示歡迎，希望志愿者能把握此次培訓(xùn)機(jī)會(huì)，提高漢語(yǔ)教學(xué)水平。中國(guó)駐烏克蘭大使館教育處一秘王大軍在致辭中表示，希望通過志愿者們搭建的漢語(yǔ)橋梁，緊密聯(lián)結(jié)中烏兩國(guó)人民的友誼。中國(guó)駐敖德薩總領(lǐng)館教育領(lǐng)事俞周琳肯定了漢語(yǔ)教師志愿者們的工作對(duì)于中烏文化交流的重要意義，希望志愿者們當(dāng)好民間文化大使，增進(jìn)中烏兩國(guó)的了解、信任和友誼。

培訓(xùn)中，烏克蘭南方師范大學(xué)孔子學(xué)院秘書處主管秘書塔基楊娜·斯塔揚(yáng)諾瓦以“烏克蘭文化風(fēng)俗與跨文化交際”為主題，深入淺出地分析了中烏文化的異同點(diǎn)，并就如何處理與教學(xué)點(diǎn)和同事的關(guān)系給出中肯意見；烏克蘭南方師范大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)丁昕主講了“志愿者工作態(tài)度方法及職業(yè)規(guī)劃”，以心理學(xué)知識(shí)為切入點(diǎn)，指導(dǎo)志愿者老師們?cè)跒蹩颂m工作的心理調(diào)適及準(zhǔn)備，幫助志愿者教師們更好地適應(yīng)烏克蘭的工作和生活；基輔語(yǔ)言大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)史亞軍從長(zhǎng)期組織策劃文化活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)入手，向志愿者教師們分享了孔院文化活動(dòng)的組織與實(shí)施。培訓(xùn)師們關(guān)于“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的基本原則及教學(xué)法、烏克蘭中小學(xué)漢語(yǔ)課堂教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)與管理、漢語(yǔ)水平考試的培訓(xùn)方案、烏克蘭人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)及常見問題”等教學(xué)的分享更是精彩紛呈、內(nèi)容詳實(shí)，獲得志愿者們紛紛“點(diǎn)贊”。

結(jié)業(yè)儀式上，王大軍為志愿者們頒發(fā)培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書，烏克蘭南方師范大學(xué)副校長(zhǎng)安東·米哈洛維奇為培訓(xùn)師頒發(fā)培訓(xùn)證書，烏克蘭南方師范大學(xué)孔子學(xué)院還向一些普通志愿者捐贈(zèng)了教材和教具。第一屆烏克蘭漢語(yǔ)教師志愿者崗中培訓(xùn)圓滿結(jié)束，志愿者教師們表示將不忘初心，牢記使命，繼續(xù)前行，將祖國(guó)需要與個(gè)人理想相結(jié)合，開創(chuàng)漢語(yǔ)國(guó)際推廣的新局面。